JUnit: Loader constraints violated

I was running my JUnit tests via Maven, and ran into the following error:

loader constraints violated when linking org/w3c/dom/Node class
java.lang.LinkageError: loader constraints violated when linking org/w3c/dom/Node class at...

The solution: set maven.junit.fork=true in your project.properties file.